SAVE MONEY ON TRAVEL DEALS

It was the 10th homer of the season for Quentin and broke a 1-1 tie. The blast came off Scot Shields (2-1), who started the eighth in relief of John Lackey.

Lackey made his first appearance of the season a solid one, giving up a run on six hits over seven innings. He had been out of action since suffering a strained right triceps March 21.

Jose Contreras (4-3) allowed a run on four hits over seven innings to get the win.

Shields gave up a single to Juan Uribe to open the eighth and Orlando Cabrera reached on an infield single. The runners moved up a base when shortstop Erick Aybar threw wildly to first trying to get Cabrera.

With first base open, A.J. Pierzynski was walked intentionally and Quentin promptly hit a 2-0 pitch over the wall in center.

The Angels had a two-game winning streak halted and lost for the fifth time in seven games. Chicago had lost its previous three outings.

 BREAKING STORIES

Fan arrested after cursing Oakland pitcher

F1 driver David Coulthard to retire

Red Bull extends Mark Webber's contract

Ross Fisher leads the European Open

Venus and Serena Williams Headed to Wimbledon Final

Climbers set speed record on El Capitan

Officials find drowned man's body

MLB: Arizona 6, Milwaukee 5

MLB: LA Dodgers 5, Houston 2

Steve Marino leads on PGA Tour

Torres nears Olympic berth at 41

MLB: Boston 7, N.Y. Yankees 0

MLB: Cincinnati 5, Washington 3

Report: Arenas signs long-term deal

MLB: Philadelphia 4, Atlanta 1

MLB: Kansas City 10, Baltimore 7

MLB: San Francisco 8, Chi. Cubs 3

MLB: Oakland 3, Chi. White Sox 2

MLB: Colorado 6, Florida 5 (11 inn.)

MLB: N.Y. Mets 11, St. Louis 1